Exposiciones

Skip Navigation LinksGrabado > Exposición

La muerte del Saltimbanquí

Una invitación del Canto de la tinta

Los artistas de la Región de Valparaíso aceptan el desafío con entusiasmo

El grabado en Chile sigue floreciendo y es sorprendente la multitud de talleres a descubrir, que sean abiertos al público o privados. Los talleres en la región de Valparaíso y sus artistas son representantes de un conocimiento que está profundamente arraigado en el paisaje cultural. Por lo tanto, era lógico su acercamiento a la actualidad internacional, como la Trienal de Chamalières organizada en Francia desde hace más de treinta años. En 2010, se exhibieron en efecto treinta obras de quince artistas de la región de Valparaíso que representaron a Chile en el año del bicentenario de su independencia. (cf. "El Mercurio de Valparaíso", de 21 de noviembre 2010 Arte p.6-7).

La presencia de estos artistas en Francia durante el año 2010 ha generado nuevas invitaciones. Esta vez en los círculos más formales como los museos de la RMN (Reunión de Museos Nacionales Franceses) donde los artistas pueden promocionar sus trabajos y acceder a un reconocimiento a nivel nacional sino también internacional.

© Cécile Bouscayrol
Chant de l'encre MARQ

Del 19 de mayo al 24 de junio de 2012, en el MARQ de Clermont-Ferrand

Esta nueva exposición, organizada por "Le Chant de l'Encre", en colaboración con el Museo de Arte Roger Quilliot en Clermont-Ferrand, se celebra del 19 mayo al 24 de junio de 2012. El tema de la exposición, "La muerte de Saltimbanqui" está articulado en torno de una pintura "Los Saltimbanquis", perteneciente al MARQ, del artista francés Gustave Doré (Estrasburgo 1832 - París 1884) que era un sino el grabador más famoso de su siglo en Europa. Ocho artistas chilenos : Christian Carrillo, Beto Martínez, María Luz Dávila, Gladys Figueroa, Virginia Maluk, Víctor Maturana, Gabriela Robin, Antonella Rojas destacan por su talento y ofrecen su interpretación.

Ville de Clermont-Ferrand © Musée d'Art Roger Quilliot [MARQ]
Chant de l'encre MARQ

Gustave Doré, un maestro grabador incontestable

Dirigiendo un taller de asistentes grabadores, Gustave Doré ilustró la Divina Comedia, Don Quijote y las obras de autores como Rabelais, Balzac, Edgar Allan Poe, o los cuentos de Perrault. La Biblia ilustrada en el año 1865 fue un gran éxito, lo que permitió al artista fundar la Galería Dorada en la New Bond Street a Londres. Doré fue un grabador tan famoso que el público en general no quiso aprobar que pueda ser también un excelente pintor y acuarelista. "Los Saltimbanquis", óleo sobre lienzo, realizado en 1874, es uno de los pocos cuadros del maestro como pintor.

© Marie-Aimée Romieux
Chant de l'encre MARQ

Un tema dramático

Por otra parte, esta pintura se centra en un tema poco común: la trágica muerte de un niño acróbata. El teatralidad se organiza a través de una composición en perspectiva : un conjunto de diagonales, que enfoca la luz sobre el cuerpo del niño pálido del niño herido tirado en los brazos de una diosa del destino. Igualment fuente de luz principal, el niño con sangre, vestido de blanco, aparece con su madre en un medio círculo que forma una baraja de cartas -el as de espadas simbolizaría la muerte- extendido por los instrumentos y las bolas de tierra.

El antagonismo de los colores brillantes, de acuerdo con el entretenimiento, y la realidad de la caída del niño da a la escena una fuerza dramática inusual, que va más allá de la "sórdida" El espacio de espectáculo donde cayó permanece en las sombras, unos compañeros silenciosos mirando a la familia. Los animales parecen compatir el dolor de este hombre y esta mujer acróbatas.

© Marie-Aimée Romieux
Chant de l'encre MARQ

Gustave Doré quisiera denunciar la explotación de los niños, el título original de este trabajo fue en primer lugar "la víctima", al igual de su contemporáneo el escritor y poeta francés Víctor Hugo (1802-1885) Condenada a la vagancia y a la fatalidad, la gitana simboliza la dignidad de la condición humana.

"Le Chant de l'Encre", una asociación dedicada al grabado

El organizador "Le Chant de l'Encre" en colaboración con el Museo de Arte Roger Quilliot, ofrecieron una libertad creativa importante para los artistas invitados a participar, cada uno pudiendo decidir el formato y la técnicas de las obras creadas. "El artista puede evocar, sugerir, o desviar una o recurrencia de la pintura o no” explica Jean-Michel Brugerolles.

© Marie-Aimée Romieux
Chant de l'encre MARQ

Grabadores chilenos : una notable participación

Los grabadores de la región de Valparaíso son parte de esta celebración con una selección de obras originales y de alta calidad. Estas obras aportan un toque de originalidad. Las técnicas utilizadas son muy variadas : xilografía, linografía, aguafuerte, colagrafía o carburundum. Algunos de estas obras son:

  • "Mi corazón está roto" por Christian Carrillo,
  • "Ícaro" por Beto Martínez,
  • "Muerte anunciada" por María Luz Dávila,
  • "Sin título" por Gladys Figueroa,
  • "Desolación" por Virginia Maluk,
  • "El Hermitaño" por Víctor Maturana,
  • "Esto nunca es esperado" por Gabriela Robin,
  • "El trapecista" por Antonella Auda.
Cecile Bouscayrol – Coordinadora ONG France Partage

Compartir artículo en :

Facebook Twitter DZone It! Digg It! StumbleUpon Technorati Del.icio.us NewsVine Reddit Blinklist Add diigo bookmark

Obras actuales

Tormento - Huir de tu Tierra dejando a lo más amado. Tu Familia, tu Pueblo, tu Cultura; siempre será un tormento con heridas que se cargarán a lo largo del camino durante la existencia. Un dolor que el Ser Humano aprenderá a conciliar acariciando recuerdos hasta el final.

Tormento

Huir de tu Tierra dejando a lo más amado. Tu Familia, tu Pueblo, tu Cultura; siempre será un torment...

La esperanza - La Lucha por la existencia de una Cultura invadida, reprimida por los gobiernos que solo se preocupan por el poder político. Aplastando a los Pueblos originarios que luchan por conservar su Identidad.

La esperanza

La Lucha por la existencia de una Cultura invadida, reprimida por los gobiernos que solo se preocupa...

Imposicion - La implacable imposición tanto religiosa como política y socioeconómica en los pueblos que son explotados por los más poderosos a nivel global.

Imposicion

La implacable imposición tanto religiosa como política y socioeconómica en los pueblos que son explo...

En la medida de lo posible - “En la medida de lo posible” es una frase que se hizo famosa en Chile durante el Gobierno posterior a la Dictadura Militar de Augusto Pinochet. En 1990 asume el mandato Patricio Alywin, entendiendo este cambio como un avance radical en términos democráticos. Alywin se acuña “en la medida de lo posible” para referirse a los lentos avances en la vía a la Democracia en Chile luego de diecisiete años de Régimen Militar. Tras este episodio, “en la medida de lo posible” se vuelve un icono del sistema “democrático” chileno, en donde los temas de Justicia y Derechos Humanos se irán realizando “en la medida de lo posible”.

En la medida de lo posible

“En la medida de lo posible” es una frase que se hizo famosa en Chile durante el Gobierno posterior ...

Homoangel - "La obra está inspirada en el mito griego de Narciso. El mito relata la historia de un hermoso joven de quién las doncellas se enamoraban perdidamente pero él rechaza. Ante su engreimiento, Némesis, Diosa de la Venganza, hizo que se enamorara de su propia imagen reflejada en una fuente. Así fue como Narciso absorto por el reflejo de su imagen, acaba arrojándose a las aguas y en el lugar donde su cuerpo se sumerge, crece una hermosa flor que lleva su nombre."

Homoangel

"La obra está inspirada en el mito griego de Narciso. El mito relata la historia de un hermoso joven...

Pincoya y Luna - Si un símbolo es la representación de una idea, esta xilografía o grabado en madera es un auténtico símbolo de la mitología chilota de la Pincoya (quien ayuda a su padre, el Millalobo, a cuidar el mar). Dejando a un lado toda la literatura a que invita el atractivo tema, vale la pena destacar, a fin de entender el milagro del Arte, que el poder creador del artista ha logrado transformar la escena ubicando todo lo que debería estar en el mar, dentro de la férrea secuencia lógica de las cosas, en el interior de la sirena: peces, algas y plantas marinas viven dentro de la figura.

Pincoya y Luna

Si un símbolo es la representación de una idea, esta xilografía o grabado en madera es un auténtico ...

Al otro lado del rio            - A primera vista, este grabado muestra una fiesta popular y alegre. El título ubica aproximadamente la escena, las rayas horizontales convirtiéndose en el flujo de agua, que podría estar en cualquier lugar en el mundo si Alejandro Silva no había introducido algunos elementos iconográficos que son pistas.

Al otro lado del rio

A primera vista, este grabado muestra una fiesta popular y alegre. El título ubica aproximadamente l...

Carnaval  - El malabarista es increíble tocando la pandereta. ¡Escuchemos la música! La bailarina tiene alas para elevarse mejor hacia el cielo. Damas y caballeros, vengar a bailar! La Luna y el Sol entrelazados se balanzan hasta olvidar la noche y el día, han calzado sus zapatos de saltímbanquis.

Carnaval

El malabarista es increíble tocando la pandereta. ¡Escuchemos la música! La bailarina tiene alas par...

El pueblo en primavera - "Doña Primavera de aliento fecundo, se ríe de todas las penas del mundo..." Gabriela Mistral (1889-1957)

El pueblo en primavera

"Doña Primavera de aliento fecundo, se ríe de todas las penas del mundo..." Gabriela Mistral (1889-1...

Valentina llena de pajaros - Valentine está llena de pajaros. Es un sueño hablando de amor, viajes y recuerdos. El pelo, adorno de la mujer, es fuente de placer y nostalgia. Conduce inevitablemente al mar y invita a viajar a lugares lejanos.

Valentina llena de pajaros

Valentine está llena de pajaros. Es un sueño hablando de amor, viajes y recuerdos. El pelo, adorno d...

El sueño de Ana - En 2004 Alejandro, diseñador gráfico de profesión, se inició al grabado en el Museo de la Solidaridad Salvador Allende. Es una revelación, se enamora de la xilografía y trabaja. En esta técnica a veces Alejandro combina la poesía. Así nació en 2012 el proyecto del libro "El sueño de Ana".

El sueño de Ana

En 2004 Alejandro, diseñador gráfico de profesión, se inició al grabado en el Museo de la Solidarida...

Patrones Microscopicos - América Rodríguez 2014 Patrones Microscópicos - Grabado intervenido 35x35 cm

Patrones Microscopicos

América Rodríguez 2014 Patrones Microscópicos - Grabado intervenido 35x35 cm...

Mestiza - América Rodríguez 2014 Mestiza - Linoleo 280x105 mm

Mestiza

América Rodríguez 2014 Mestiza - Linoleo 280x105 mm...

Serie Tejido celular - América Rodríguez 2013 Serie Tejido celular - Xilografia 100x60 cm

Serie Tejido celular

América Rodríguez 2013 Serie Tejido celular - Xilografia 100x60 cm...

Mestiza - América Rodríguez 2013 Mestiza - Linoleo 42x26 cm

Mestiza

América Rodríguez 2013 Mestiza - Linoleo 42x26 cm...

Isla - América Rodríguez 2013 Isla - Linoleo 87x56 cm

Isla

América Rodríguez 2013 Isla - Linoleo 87x56 cm...

Entretejidos - América Rodríguez - Entretejidos - Xilografía 100x56 cm

Entretejidos

América Rodríguez - Entretejidos - Xilografía 100x56 cm...