Catalin Alexandru Chifan
Photo Giuseppe Villani © 2014 Palazzo Cusani Exhibition, Milano
© 2013 Le rêve d'actrice, peinture à l'huile 60x50 cm
"Toutes mes peintures s'inspirent de la nature, la sculpture ou l'histoire de l'art. J'ai une préférence pour l'art du modèle vivant dans ses diverses attitudes. Chaque peinture transmet un message différent. J'ai beaucoup peint à la manière des maîtres tels que Théodore Géricault ou Guido Reni. Leurs peintures m'influencent et me permettent de mieux saisir le message pour créer une nouvelle composition artistique. Chaque peinture est une métaphore du présent ou du passé. Dans nombre de mes travaux j'ai été inspiré par la mythologie comme l'"Argonaute" par exemple. Ou bien j'essaie de transcrire simplement mes rêves et de transposer l'art ancien vers le moderne. Ce sont mes intuitions en art. Ma grande préoccupation concerne la composition figurative incluant de nombreuses figures. Cela parle de vie et de mort ou de beauté et de laideur. Les gens peuvent interpréter mes peintures quand ils découvrent l'ensemble de mon travail artistique. Je pense que la peinture sert à voir d'autres facettes de la vie de l'artiste."
© 2015 Prière, peinture à l'huile 80x60 cm
"All my art paintings are inspired by nature, sculptures or art history. I prefer to paint art figures in different attitudes. The message of each painting is different. I've painted a lot after the old masters like Theodore Gericault or Guido Reni. Their paintings influenced me to understand the message and to create the new art composition. Each painting is a metaphore to the present or the past. In multiple artworks I was inspired by mithology like the "Argonautti", for exemple. In other paintings I try to create a simply my dreams and I try to combine the old art with modern art. That is my feelings in art. My large preocupation is in composition figurative with a lot figures. It is about life or death or beauty and bad. The people can interpretate my paintings when see the artworks. I think that the painting is for see the other part of life of the artist."
Cătălin Alexandru Chifan
Docteur es arts, artiste plasticien et enseignant au Collège d’Art « Ciprian Porumbescu » Suceava, membre de l'UAP de Roumanie, dès 2004.
2015 Participe au projet de Dessins d'Enfants pour la Paix devenant ainsi "Médiateur de la Paix".
© Peintures de Cătălin Alexandru Chifan, à l'atelier
